Como apostilar documentos nos EUA?

Para que seus documentos públicos tenham reconhecimento legal no exterior, você não precisa realizar processos judiciais caros nesses países. Graças ao apostilha é possível certificá-los nos Estados Unidos e tê-los válidos no mundo.

Neste artigo iremos dizer-lhe que tipos de documentos você pode apostilar e qual o procedimento administrativo que você deve seguir para que seus documentos sejam reconhecidos perante a lei.

Além disso, tempos de processamento e custos. Continue lendo!

O que é uma apostila?

É um procedimento no qual é certificado que um comércio ou licença foi emitido por uma autoridade competente em outro território. Com isso, um documento apostilado pode gozar de segurança jurídica em qualquer país membro do Convenção de Haia.

Que documentos posso apostilar?

É possível apostilar qualquer Carta oficial ou resolução emitida por uma entidade pública. Por exemplo, você pode fazer isso com o seu certidão de nascimento, seus certificados de estudos universitários ou de casado. É necessário que estes se encontrem registrado no livro público das autoridades para que possam ser legalmente reconhecidos em outros países.

Quando você solicita que um documento a ser apostado Você deve verificar se está em conformidade com o seguinte requisitos:

• Deve ser emitido por uma autoridade competente e deve constar o nome da agência.
• É obrigatório que você tenha o assinatura de autógrafo do responsável pela emissão, juntamente com seu nome completo e cargo público. No caso de um documento emitido por meio digital, deve-se verificar se ele contém o assinatura eletrônica do oficial.
• o Fatura com o qual o certificado foi registrado nos livros da instituição.
• A data em que foi emitido.
• No caso de este documento ser escrito em um idioma diferente inglês, você deve fazer a tradução oficial para este idioma.

Quando devo fazer isso?

Será necessário apostilar seus registros no caso de você fazer um procedimento no exterior. Esta certificação servirá apenas nos países que compõem o Convenção de Haia.

Para que serve?

Ao apostilar suas certificações, eles irão desfrutar presunção de legalidade em qualquer país que você os usa. Quando você entra em um procedimento no exterior você não terá obstáculos para você reconhecer a validade dos documentos de origem norte-americana que você apresenta.

Qual é o procedimento e o preço?

As embaixadas e consulados dos Estados Unidos da América Eles não têm autoridade para realizar o processo de apostila. Você precisará ir a qualquer um dos departamentos que iremos citar abaixo:

• Se os documentos foram emitidos por autoridades federais, vá para o Departamento de Estado.
• Se for sobre sentenças ou acordos emitidos por juízes federais, você deve solicitar o procedimento aos funcionários do Corte federal.
• Quando você quiser apostilar um texto que recebeu fé pública de um notário ou foi emitido por autoridades administrativas, vá para o Secretário de Estado.

Depois de selecionar a autoridade correspondente, você deve comparecer a seus escritórios. Recomendamos que você solicite uma consulta para ser atendido. Apresente o documento original a ser apostado e sua identificação oficial. Você anexará o aplicativo preenchido com seus dados e irá inseri-lo na janela.

O preço pode variar. No Departamento de Estado para apostilar uma página você terá que pagar a soma de 8 dólares americanos. Você pode solicitar relatórios sobre os custos em cada uma das dependências que já mencionamos.

Quanto tempo leva o processo?

O processo pode levar até 7 dias. Você será notificado por e-mail quando seu documento estiver pronto. Você pode acompanhar o procedimento pela Internet com o fólio que será fornecido a você.

Em conclusão

Você está pronto para se inscrever para o apostilha de seus documentos? Sobre EUA o processo será fácil. Esperamos que você tenha esclarecido suas dúvidas sobre este procedimento e possa simplificar seus procedimentos no exterior com documentos de origem americana.